„lekkomyślnie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• lekkomyślny→frivolous ▶
• lekkomyślny→reckless ▶

Frazy · 6

• nie lekkomyślnie→not lightly
• lekkomyślnie spekulować→to speculate recklessly
• lekkomyślny→imprudent
• lekkomyślny→rash
• lekkomyślny trader→the reckless trader
• nie jest lekkomyślny→is not imprudent

Przykładowe zdania · 22

• Nie rzucają ciosów lekkomyślnie. → They don't throw punches carelessly.
• Nie mogą wykonać misji lekkomyślnie. → They mustn't execute the mission carelessly.
• On nie rozważał alternatyw lekkomyślnie. → He did not consider the alternatives lightly.
• Nie powinien lekkomyślnie przyzywać ducha. → He mustn't summon a spirit carelessly.
• Ludzie nie mogą zbierać zasobów lekkomyślnie. → The humans mustn't harvest resources recklessly.
• Czy komplementy były rzucane zbyt lekkomyślnie? → Had the compliments been thrown too carelessly?
• Było szkodliwe, aby władzę sprawować lekkomyślnie. → It was detrimental for power to be wielded carelessly.
• Trader tracący kapitał, czy lekkomyślnie spekulował? → The trader losing capital, did he speculate recklessly?
• Sugeruje się, aby nie zmieniać percepcji lekkomyślnie. → It is suggested that perception not be altered recklessly.
• Dźwignia użyta lekkomyślnie, konto zostało zlikwidowane. → Leverage used recklessly, the account was liquidated.
• Nigdy nie przeoczyli koncepcji adaptacji tak lekkomyślnie. → Never had they overlooked the concept of adaptation so carelessly.
• Jesteś lekkomyślny. → You're reckless.
• Lekkomyślnie było nadmiernie wykorzystywać handel z dźwignią. → It was reckless for margin trading to be leveraged excessively.
• Zaawansowanych wyrażeń idiomatycznych nie używano lekkomyślnie. → Advanced idiomatic expressions weren’t used carelessly.
• Zaleca się, aby Jeden Pierścień nie był dzierżony lekkomyślnie. → It is suggested that the One Ring not be wielded lightly.
• Sugeruje się, aby nie manipulować strumieniami danych lekkomyślnie. → It is suggested that data streams not be manipulated carelessly.
• Gdy nawóz został zastosowany lekkomyślnie, rośliny zostały spalone. → Fertilizer applied recklessly, the plants were burned.
• Początkujący inwestor prawdopodobnie spekulował na altcoinach lekkomyślnie. → A novice investor is likely to have speculated on altcoins recklessly.
• Czy jest bezdyskusyjnie ważne, aby protokołów nie zastępować lekkomyślnie? → Is it unequivocally vital that protocols not be overridden lightly?
• Czy ludzie powinni byli próbować wykorzystywać energię tak lekkomyślnie? → Should the humans have attempted to harness energy so recklessly?
• Obywatel nie jest lekkomyślny. → The citizen is not imprudent.
• Przewodnik powiedział, że nie powinni byli tak lekkomyślnie przekraczać rzeki. → The guide said they shouldn’t have crossed the river so carelessly.

Zobacz też