„jawny" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• śnić na jawie→to daydream ▶
• Morze Jawajskie→Java Sea ▶
• jaskółka, jaskółki→swallow, swallows ▶

Frazy · 6

• podpisany jawnie→signed openly
• jawne→manifesto
• gdyby elipsy były jawne→if ellipses were manifest
• spółka jawna (GP)→general partnership (GP)
• jawna treść snów→the manifest content of dreams
• na Jawie→in Java

Przykładowe zdania · 21

• Nie postanowiono, by dokument miał być jawny. → It was not decided that the document would be open.
• Czyżby obywatele nie obnażali, gdyby system był jawny? → Would citizens not expose if the system were transparent?
• Czy traktat mógł być podpisany jawnie? → Could the treaty have been signed openly?
• Gdyby elipsy były jawne, manipulacja nie byłaby skuteczna. → If ellipses were manifest, manipulation would not be effective.
• Freud rozróżniał jawną i utajoną treść snów. → Freud distinguished between the manifest and latent content.
• Jawna treść snów maskuje ukryte znaczenia. → The manifest content of dreams disguises latent meanings.
• Jawna treść snów to powierzchowna narracja. → The manifest content of dreams is the surface narrative.
• Czy jawna treść snów jest zawsze symboliczna? → Is the manifest content of dreams always symbolic?
• Czy ukryta treść snów była ważniejsza niż jawna? → Was the latent content of dreams more important than the manifest content?
• W spółce jawnej (GP) wszyscy wspólnicy ponoszą pełną odpowiedzialność. → In general partnership (GP) all partners are fully liable.
• `Tom śnił na jawie. → Tom was daydreaming.
• Prawda wyszła na jaw. → The truth came out.
• Przestań śnić na jawie. → Stop daydreaming.
• Jaka jest najwyższa góra na Jawie? → Is it the highest mountain in Java?
• Wyszło na jaw, że jestem kłamcą. → I was made out to be a liar.
• Czy to o północy prawda wyszła na jaw? → Was it at midnight that truth emerged?
• Prawda wyjdzie na jaw pewnego dnia. → The truth will come out one day.
• Prawda wyjdzie na jaw w przyszłości. → The truth will come out in the future.
• Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty. → I'll be in trouble if the story gets out.
• Gdyby zamilkł, prawda nie wyszłaby na jaw. → If he had remained silent, the truth would not have emerged.
• Zmienił stanowisko, gdy na jaw wyszły nowe fakty. → He changed his position when new facts came to light.

Zobacz też