„intensywność" po angielsku

Frazy · 6

• Intensywność→intensity
• Intensywność→the intensity
• Intensywność, intensywności→the intensity, the intensities
• Jego intensywność→its intensity
• niska intensywność→the low intensity
• intensywność bitwy→the intensity of the battle

Przykładowe zdania · 24

• Intensywność jego gry porwała widownię. → The intensity of his performance captivated audiences.
• Zmierzyliśmy częstotliwość, on intensywność. → We measured the frequency, he measured the intensity.
• Artykuł bada intensywność jego niepewności. → The article examines the intensity of his uncertainty.
• Czy to intensywność jego gry wyróżniała go? → Was it the intensity of his performance that set him apart?
• Zmierzoną była intensywność, nie częstotliwość. → It was the intensity that was measured, not the frequency.
• Dane ujawniły rosnącą intensywność fal upałów. → What the data revealed was increasing heatwave intensity.
• To nie szept, ale intensywność deszczu uspokaja. → It's not the whisper, but the rain intensity that soothes.
• Czy badają również intensywność jej niepewności? → Are they also examining the intensity of her uncertainty?
• Intensywność fal upałów pobiła historyczne rekordy. → The heatwave intensity broke historical records.
• Czy mierzą intensywność trzęsienia ziemi dokładnie? → Do they measure the earthquake's intensity accurately?
• Intensywność zapachu wyraźna, wino obiecywało głębię. → Nose intensity pronounced, the wine promised depth.
• Czy kiedykolwiek zmierzyli intensywność jego reakcji? → Did they ever measure the intensity of his reaction?
• Czy to tremolo picking określiło intensywność utworu? → Was it the tremolo picking that defined the song's intensity?
• Intensywność emocjonalna jego występu jest uderzająca. → The emotional intensity of his performance is striking.
• To nie jego intensywność, ale szept deszczu zaskakuje. → It's not the intensity, but the whisper of the rain that jolts.
• Czyżby ascetyzm nie działał na intensywność postscriptum? → Wouldn't asceticism act on the intensity of the postscript?
• Gdyby przeszli na podwójne tempo, intensywność by wzrosła. → Had they shifted to a double-time feel, the intensity would've risen.
• Czy intensywność objawienia nie jest absolutną rzadkością? → Isn't the intensity of the revelation an absolute rarity?
• Ekspresjonizm abstrakcyjny podkreśla emocjonalną intensywność. → Abstract expressionism emphasizes emotional intensity.
• Społeczność zaskoczyła duchowa intensywność miesiąca Ramadanu. → What surprised the community was the month of Ramadan's spiritual intensity.
• Tym, co zaimponowało publiczności, była intensywność dramatycznej produkcji. → What impressed the audience was the dramatic production's intensity.
• Malarskie pociągnięcia neoekspresjonistyczne przekazują surową emocjonalną intensywność. → Neo-expressionist brushwork conveys raw emotional intensity.
• Nie badali intensywności jego strachu. → They have not examined the intensity of his fear.
• Pada intensywnie. → It’s raining heavily.

Zobacz też