„hamować" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• hamować (3 formy)→to brake, braked, braked ▶
• hamować, powstrzymać (3 formy)→to inhibit, to slow down ▶
• hamak→the hammock ▶
• Hamburg→the Hamburg ▶

Frazy · 6

• hamować mocno→to brake hard
• ostro hamować→to brake hard
• nagle hamować→to brake suddenly
• musisz hamować→you must brake
• hamować rozwój→hinder development
• hamować postęp→hinder progress

Przykładowe zdania · 20

• Musisz hamować delikatnie. → You must brake gently.
• Czy trzeba hamować pedałem? → Do you have to brake with the pedal?
• Nie powinieneś hamować mocno. → You shouldn't brake hard.
• Nie powinieneś nagle hamować. → You shouldn't brake suddenly.
• Musisz hamować przed zakrętem. → You must brake before a curve.
• Dlaczego musisz hamować tak gwałtownie? → Why must you brake so abruptly?
• Nie wolno nagle hamować na mokrych drogach. → You mustn't brake suddenly on wet roads.
• Nie zapomnij hamować delikatnie na skrzyżowaniu. → Don't forget to brake gently at the intersection.
• Dogmatyczne przestrzeganie może hamować duchowy rozwój. → Dogmatic adherence can hinder spiritual growth.
• Hamulce tarczowe zapewniają stałą siłę hamowania. → Disc brakes provide consistent stopping power.
• Nie hamowałem na światłach, bo były zielone. → I didn't brake at the traffic light because it was green.
• Nawet jeśli hamował płynnie, i tak się przewrócił. → Even though he braked smoothly, he still fell.
• Podczas hamowania mój rower wydaje dziwny dźwięk. → My bicycle makes an odd sound when I brake.
• Czy ćwiczyłeś płynne hamowanie na mokrych drogach? → Have you practiced braking smoothly on wet roads?
• Pokrzywione tarcze hamulcowe, pedał pulsował podczas hamowania. → Brake rotors warped, the pedal pulsated during braking.
• Czy to brak interakcji hamował rozwój społeczności? → Was it the lack of interaction that hindered community growth?
• Zacięte zaciski hamulcowe powodowały nierównomierne hamowanie. → Sticking brake calipers were causing uneven braking.
• Gwałtowne hamowanie na mokrej nawierzchni jest niebezpieczne. → Braking abruptly on wet roads is dangerous.
• Tylko ostrożne hamowanie umożliwia kontrolę stromego zjazdu. → Only by braking cautiously is the steep descent manageable.
• Hamuj teraz! → Brake now!

Zobacz też