„grunt" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• wody gruntowe→the groundwater ▶

Frazy · 6

• tracić grunt→to lose one's footing
• złamać nowy grunt→to break new ground
• rzucać ziarno na skalisty grunt→to sow seeds on rocky ground
• grunt pali się komuś pod nogami→ground is burning under somebody’s feet
• ziemia, grunt, teren; boisko (British English)→ground
• gruntowny→thorough

Przykładowe zdania · 23

• Szkoda pozostawiać grunt bez uprawy. → It's wasteful to leave the land lying idle.
• Na tym obszarze grunt jest bogaty w minerały. → In this area, the ground is rich in minerals.
• W niektórych miejscach grunt jest dość kamienisty. → The ground is quite stony in some areas.
• Każdy, kto upiera się przy zapomnieniu, traci grunt. → Whoever persists in forgetfulness loses footing.
• Czy era Off the Wall przygotowała grunt pod jego przyszły sukces? → Did the Off the Wall era set the stage for his future success?
• Do osiedla prowadzi droga gruntowa. → You can access the estate by a dirt road.
• Czy analiza reform nie była gruntowna? → Wasn't the analysis of the reforms thorough?
• Czy gruntownie sprawdziłeś prawdę? → Have you thoroughly examined the true?
• Prawda wymaga gruntownego sprawdzenia. → The true demands thorough examination.
• Na gazowych olbrzymach nie ma stałego gruntu. → There isn't solid ground on gas giants.
• Nowy produkt gruntownie przetestowałem. → I have tested the new product extensively.
• Stary budynek wymagał gruntownego remontu. → The old building had to be thoroughly refurbished.
• Czy to nie była gruntowna debata o krytyce źródeł? → Wasn't it a thorough debate about source criticism?
• Debata nie była bez gruntownej krytyki źródeł. → The debate was not without thorough source criticism.
• Czy gruntowna zmiana jest zgodna z konstytucją? → Is the comprehensive change compatible with the constitution?
• Nikt nie upiera się bez utraty gruntu pewnego dnia. → No one persists without losing footing one day.
• Poziom wód gruntowych zależy od wody deszczowej. → The level of the groundwater depends on the rainwater.
• Woda gruntowa jest uzupełniana po każdym deszczu. → The groundwater is replenished after every rain shower.
• Czy branding będzie wymagał gruntownej rewizji? → Will the branding require being revised thoroughly?
• Bez gruntownej logiki decyzja nie została uznana. → The decision was not recognized without thorough logic.
• Priorytet rzadko się zmienia bez gruntownej oceny. → The prioritization is rarely changed without a thorough assessment.
• Źródła się zderzają; więc porównujemy gruntowniej. → Sources collide; so we compare more thoroughly.
• Gruntowne odchylenie, to jest to, na czym musimy się skupić. → The pervasive deviation, that's what we must focus on.

Zobacz też