„bezsensownie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• bezsenność→the insomnia ▶
• bez→without ▶

Frazy · 6

• bezsensowny→meaningless
• Stać się bezsensownym→Become meaningless
• Może stać się bezsensownym→Can become meaningless
• bezużyteczny, bezsensowny→useless
• bezsensowne rzeczy→meaningless thing
• bezsensowna misja→a meaningless quest

Przykładowe zdania · 22

• Czy to bezsensowna misja? → Is this a meaningless quest?
• To bezsensowne, żeby ją pytać/prosić. → It’s useless asking her.
• Wszystkie modlitwy są bezsensowne. → All prayers are useless.
• Nie ukończyli swojej bezsensownej misji. → They didn't complete their meaningless quest.
• Zakończmy tą bezsensowną kłótnię w tym momencie! → Let's end up this useless argument right now!
• Nigdy szalony kapelusznik nie przestał zadawać swoich bezsensownych zagadek. → Never had the mad hatter stopped his nonsensical riddles.
• Bezsensowna questia sensu prześladuje postaci Kafki. → The futile quest for meaning haunts Kafka's characters.
• Czy bezsensowna questia sensu jest centralnym tematem? → Is the futile quest for meaning a central theme?
• Bohaterowie Kafki często stają przed bezsensowną misją. → Kafka's heroes often face a meaningless quest.
• Gdyby wyniki nie wyprowadzały wzorców, struktura byłaby bezsensowna. → If the results did not derive patterns, the structure would be meaningless.
• Rozsądek ma charakter kobiecy: może dać tylko po otrzymaniu. Sam w sobie nie ma nic poza bezsensownymi formami swojej działalności. → Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation.
• Tom cierpi na bezsenność. → Tom has insomnia.
• Bezsenność była związana z siłami zła. → Insomnia was related to evil forces.
• Jakie jest dobre leczenie bezsenności? → What's a good treatment for insomnia?
• Czy objawy bezsenności w końcu ustąpiły? → Have the symptoms of insomnia finally subsided?
• Objawy bezsenności nie ustąpiły, prawda? → The symptoms of insomnia have not subsided, have they?
• Ona powiedziała mu, aby spróbował reiki na bezsenność. → She told him to try reiki for his insomnia.
• Gdyby bezsenność nie przeszkadzała, sen byłby głębszy. → If insomnia did not disturb, sleep would be deeper.
• Myślałem, że "jak pieniądze dla kota" różni się od "jak perły przed wieprze". Myślałem, że to hołd dla wzorowej natury kota i ostatecznej bezsensowności materializmu pieniędzy. → "I thought ""like money for a cat"" was different than ""like pearls before swine"". I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money."
• Czy charakteryzujące się bezsennością objawy ustąpiły? → Have the symptoms characterized by insomnia subsided?
• Nolan wyreżyserował thriller psychologiczny „Bezsenność”. → Nolan directed a psychological thriller with "Insomnia".
• Przewlekła bezsenność zakłóca latencję i architekturę snu. → Chronic insomnia disrupts latency and sleep architecture.

Zobacz też