Core #2 — Niderlandzki dla początkujących (A1 → A2)

Polski → niderlandzki Poziom A21794 fiszek24 opowiadania

Zacznij mówić po niderlandzku z pewnością siebie! Naucz się podstawowych słów i zwrotów, aby się przedstawić, zadawać proste pytania i radzić sobie w codziennych sytuacjach.

Core #2 — Niderlandzki dla początkujących (A1 → A2)

Opowiadania

Odmiana przez osoby czasownika "ontmoeten" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoetten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoetten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoetten</td></tr></table>

LUISTEREN: Een fantastisch feestje

niderlandzki

Twee weken geleden ging ik naar een feestje. Het was fantastisch.<br><br>Op het feest ontmoette ik een intelligente man. Hij had een knap gezicht, maar hij was niet vriendelijk. Afgelopen vrijdag ontmoette ik hem weer - de intelligente man met een knap gezicht. Deze keer was hij erg vriendelijk.<br><br>Waarom was hij twee weken geleden niet vriendelijk? Hij zei dat hij toen moe was!

Odmiana przez osoby czasownika "zeggen" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zei; zegde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zei; zegde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zei; zegde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zeien; zegden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zeien; zegden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zeien; zegden</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "zijn" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">was</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">was</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">was</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">waren</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">waren</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">waren</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "leren" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerden</td></tr></table>

LUISTEREN: Veel vriendelijke mensen

niderlandzki

Ik heb afgelopen vrijdag een leuk meisje ontmoet. Ze was slim en had een mooi gezichtje. Ik zei hallo en we praatten wat.<br><br>Twee weken geleden ontmoette ik een man die ook aardig was. We hebben 's avonds gepraat.<br><br>Ik heb de afgelopen weken veel aardige mensen ontmoet.

Odmiana przez osoby czasownika "denken" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dacht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dacht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dacht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dachten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dachten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dachten</td></tr></table>

LUISTEREN: Een mooi meisje in de trein

niderlandzki

Afgelopen maandag ontmoette ik een mooi meisje in de trein. Naar mijn mening was ze mooier dan andere meisjes. Ze is Amerikaanse maar ze woont in Italië. Ze had een heel vriendelijk gezicht maar ze was verlegen. Mijn vriend zei dat dit meisje hier mooier is dan dat meisje daar. Maar daar ben ik het niet mee eens. Afgelopen weekend hebben we elkaar weer ontmoet. Ik heb een mooie plant voor haar gekocht, maar ze vond hem niet mooi. Nu weet ik zeker dat ze mooi is, maar ze is niet vriendelijk.

Odmiana przez osoby czasownika "drinken" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronken</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronken</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronken</td></tr></table>

LUISTEREN: Ik heb veel mensen ontmoet

niderlandzki

Twee weken geleden ontmoette ik een knappe man. Hij was geïnteresseerd in natuurkunde en kwam uit het noorden. We praatten 's nachts en hadden een leuke tijd.<br><br>Afgelopen vrijdag ontmoette ik een mooi meisje. Ze was vriendelijk en intelligent. We praatten over verschillende dingen en genoten van ons gesprek.<br><br>Ik zag ook een man in het noorden buiten werken. Hij was sterk en hardwerkend.

Odmiana przez osoby czasownika "leuk-vinden" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vond leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vond leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vond leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vonden leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vonden leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vonden leuk</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "werken" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkten</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "kennen" w formie "voltooid tegenwoordig"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">heb gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebt gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">heeft gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben gekend</td></tr></table>

LUISTEREN: Een café in een grote stad

niderlandzki

Toen ik jonger was, werkte ik in een café. Het café was in een van die grote steden. Het was een prachtige plek met mooie planten - heel groen.<br><br>Ik werkte heel hard. Ik werkte meestal tot laat in de nacht, soms tot drie uur. Ik was erg moe.<br><br>Nu werk ik in een restaurant. Ik zei dat ik graag op zondag werk, maar ik werk niet graag tot laat. Het is een perfecte baan.

Odmiana przez osoby czasownika "zien" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zag</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zag</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zag</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zagen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zagen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zagen</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "luisteren" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterden</td></tr></table>

LUISTEREN: Een knappe man uit het noorden

niderlandzki

Deze man is knap en geïnteresseerd in natuurkunde. Hij woont in het noorden en werkt graag buiten.<br><br>Hij zingt een mooi lied terwijl hij werkt en bewondert de mooie bomen. Hij ziet vaak vogels er boven vliegen en neemt een kwartier de tijd om naar ze te kijken en te luisteren.<br><br>Hij begint zijn dag graag met het bekijken van de natuur om hem heen.

Odmiana przez osoby czasownika "schrijven" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreef</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreef</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreef</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreven</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreven</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreven</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "stoppen" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopten</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "zitten" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zat</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zat</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zat</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zaten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zaten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zaten</td></tr></table>

LUISTEREN: Werken bij een Chinees restaurant

niderlandzki

Toen ik jonger was werkte ik bij een Chinees restaurant. Ik begon altijd te werken om kwart over drie en ik werkte tot 23.00 uur. Maar ik werkte nooit op zondag.<br><br>In mijn stad waren er honderdnegenenvijftig (159) Chinese restaurants. Naar mijn mening, was ons restaurant verschrikkelijk. Andere mensen vonden het goed.<br><br>Ik werkte met een meisje uit China. Ik vond haar niet erg vriendelijk, maar ze had een mooi gezicht. We werkten altijd tot laat en we luisterden altijd naar Chinese liedjes.

GRAMATYKA: Wskazywanie na rzeczowniki de za pomocą "to" i "tamto"

niderlandzki

Odmiana przez osoby czasownika "kommen" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwamen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwamen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwamen</td></tr></table>

Odmiana przez osoby czasownika "vallen" w formie "onvoltooid verleden"

niderlandzki

<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">viel</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">viel</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">viel</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vielen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vielen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vielen</td></tr></table>

Przykładowe fiszki 20

poznać ontmoeten
sympatyczny vriendelijk
ostatni/zeszły piątek afgelopen vrijdag
Kiedy ją poznałeś? Wanneer heb je haar ontmoet?
formy czasownika "spotkać, poznać" (ontmoeten) ontmoeten - ontmoette
trzysta sześćdziesiąt pięć (365) driehonderd vijfenzestig (365)
sympatyczna dziewczyna een vriendelijk meisje, het vriendelijke meisje
Spotkałem sympatyczną dziewczynę w zeszły piątek. Ik ontmoette een vriendelijk meisje afgelopen vrijdag.
Ona nigdy nie poznała swojego dziadka. Ze heeft haar grootvader nooit ontmoet.
być (3 formy) zijn, was/waren, geweest
Impreza była fantastyczna. Het feestje was fantastisch.
ten mężczyzna, tamten mężczyzna deze man, die man
mądry mężczyzna een intelligente man, de intelligente man
Mój dziadek był mądrym mężczyzną. Mijn opa was een intelligente man.
wczoraj wieczorem gisteravond, vorige nacht
środa woensdag
Wypiłam dzisiaj rano herbatę. Ik heb vanmorgen thee gedronken.
dwa tygodnie temu twee weken geleden
pięćset czterdzieści siedem (547) vijfhonderd zevenenveertig (547)
powiedzieć zeggen

Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.

Ucz się tego tematu w Taalhammer

Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.

Otwórz w aplikacji