26 kwietnia, 2024

Kiedy użyć rodzajnika “die” w języku niemieckim. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego.

by Maja Latawiec
Die Arbeit. Rzeczowniki niemieckie rodzaju żeńskiego

Znasz powiedzenie 'Jakby nie to der, die, das, to by były Niemcy z nas’. Dla wielu uczących się języka niemieckiego rodzajniki są prawdziwą zmorą, głównie dlatego, że nie występują w ogóle w języku polskim. Istnieją jednak kilka prostych reguł, które pozwolą Ci rozpoznać, jaki rodzajnik użyć przy jakim rzeczowniku.

Gdy rzeczownik ma takie końcówki to jest on prawie zawsze rodzaju żeńskiego:

NiemieckiPolski
heitdie Krankenheit (choroba), die Freiheit (wolność)
keitdie Pünktlichkeit (punktualność), die Ehrlichkeit (szczerość)
ungdie Ordnung (porządek), die Prüfung (sprawdzian)*wyjątki: der Dung (obornik), der Schwung (zamach, zapał), der Sprung (skok)
schaftdie Gesellschaft (społeczeństwo), die Freundschaft (przyjaźń)
ereidie Malerei (malarstwo), die Träumerei (marzycielstwo)
siondie Diskussion (dyskujsa), die Pension (emerytura, pensjonat)
tiondie Information (informacja), die Organisation (organizacja)
e (Zdecydowana większość rzeczowników zakończonych na -e jest rodzaju żeńskiego, ale istnieją także rzeczowniki rodzaju męskiego i neutralnego z tą końcówką)die Liebe (miłość), die Woche (tydzień)

Oprócz tego, rzeczowniki pochodzenia obcego zakończone na:

NiemieckiPolski
itätdie Qualität (jakość), die Kreativität (kreatywność)
anzdie Toleranz (tolerancja), die Eleganz (elegancja)
enzdie Existenz (egzystencja), die Konsequenz (konsekwencja)
ikdie Musik (muzyka), die Logik (logika)*wyjątki: der Katholik (katolik), der Atlantik (Atlantyk), der Pazifik (Pacyfik), das Mosaik (mozaika), das Plastik (plastik)
urdie Architektur (architektura), die Temperatur (temperatura)*wyjątki: das Abitur (matura), das Futur (przyszłość), der Purpur (purpura), der Flur (korytarz)

Co więcej, liczby, drzewa, owoce, rzeki i kwiaty (poza paroma wyjątkami) są rzeczownikami żeńskimi. Zobacz na przykłady:

NiemieckiPolski
die Zahlen: die Eins, die Zehnliczby: jeden, dziesięć
die Bäume: die Buche, die Eichedrzewa: buk, dąb
das Obst: die Erdbeere, die Bananeowoce: truskawka, banan
die Flüsse: die Donau, die Weichselrzeki: Dunaj, Wisła
die Blumen: die Rose, die Tulpekwiaty: róża, tulipan

Sprawdź nasze pozostałe artykuły o rzeczownikach męskich z rodzajnikiem 'der’ oraz rzeczownikach nijakich z rodzajnikiem 'das’.

Jeżeli interesuje Cię użycie rodzajników ogólnie, przeczytaj nasz artykuł ’Rodzajniki niemieckie: określone, nieokreślone i zerowe’.

Dodaj komentarz