Anna Kaczmarczyk

/ Nauka włoskiego

Czym są włoskie pronomi i aggettivi dimostrativi?

Kiedy byłam na targu w Bolonii, pewna starsza signora sprzedająca sery uważnie przyglądała się moim niezdecydowanym ruchom. – Vuoi questo o quello? – zapytała, trzymając w dłoniach dwa kawałki parmezanu….
/ Nauka włoskiego

Jak używać czasownika “piacere” po włosku?

Pamiętam swoją pierwszą lekcję włoskiego we Włoszech. Nauczycielka zapytała mnie: “Ti piace la pizza?”. Odpowiedziałam automatycznie: “Sì, io piacio la pizza!”. Nauczycielka od razu mnie poprawila, a ja nie rozumiałam…
/ Nauka włoskiego

Congiuntivo – Kiedy i jak go używamy? Przewodnik po zasadach

Congiuntivo (tryb łączący) jest jednym z najważniejszych, ale również jednym z bardziej skomplikowanych trybów w języku włoskim. Używamy go, aby wyrazić życzenia, wątpliwości, opinie, niepewność, a także w wielu innych…
/ Nauka włoskiego

Futuro Semplice: Jak mówić o przyszłości po włosku?

Czas przyszły prosty – Futuro Semplice – to jedno z podstawowych narzędzi, które pozwala nam wyrażać przyszłe działania i zdarzenia w języku włoskim. Choć może wydawać się podobny do jego…
/ Nauka włoskiego

Jak i kiedy używać zaimki dopełnienia bliższego i dalszego. Pronomi diretti i indiretti

Włoski potrafi być zaskakująco logiczny. Ale tylko wtedy, gdy poznamy jego strukturę i podstawowe zasady. Jednym z tematów, które sprawiają uczniom trudność, są zaimki dopełnienia – czyli pronomi diretti i…
/ Nauka włoskiego

Włoskie idiomy – wyrażenia, które sprawią, że zabrzmisz jak native speaker

Wyobraź sobie, że siedzisz przy stoliku w gwarnej rzymskiej kawiarni. Obok Ciebie Włosi żywo gestykulują i rzucają zwrotami, które trudno znaleźć w podręczniku: „In bocca al lupo!”, „Hai le mani…
/ Nauka włoskiego

Jak powstał język włoski? Historia języka, który podbił świat

Pierwszy raz naprawdę zakochałam się w języku włoskim, kiedy próbowałam zamówić pizzę w małej trattorii w Umbrii. Starszy kelner spojrzał na mnie z uśmiechem i powiedział z akcentem, którego nie…
/ Nauka włoskiego

Participio Passato – Jak używać imiesłowu przeszłego w języku włoskim?

Wyobraź sobie, że siedzisz we włoskiej kawiarni, a kelner podchodzi do Ciebie z filiżanką espresso i mówi: “L’ho preparato per te.” (Przygotowałem to dla Ciebie). Uśmiechasz się, ale czy wiesz,…
/ Nauka włoskiego

Participio presente w języku włoskim – jak działa i kiedy go używać?

Wyobraź sobie, że spacerujesz po włoskiej uliczce i słyszysz rozmowę dwóch osób. Jedna z nich mówi: “Parlando con Maria, ho capito che aveva ragione.” (Rozmawiając z Marią, zrozumiałem, że miała…
/ Nauka włoskiego

Imperfetto w języku włoskim – jak mówić o przeszłości pełnej detali i wspomnień?

Wyobraź sobie, że siedzisz na tarasie małej kawiarni w Rzymie. Popijasz aromatyczne espresso, a wokół rozbrzmiewają rozmowy Włochów. Słyszysz zdania takie jak: “Quando ero piccolo, giocavo sempre a calcio.” (Kiedy…