Anna Kaczmarczyk

/ Nauka włoskiego

Włoskie idiomy – wyrażenia, które sprawią, że zabrzmisz jak native speaker

Byłam kiedyś we Florencji z grupą znajomych. Jeden z nich, zafascynowany włoską kulturą, próbował używać nowo poznanych zwrotów. Gdy kelner zapytał, czy wszystko w porządku, odpowiedział: “Sono al settimo cielo!”…

/ Nauka włoskiego

Jak powstał język włoski? Historia języka, który podbił świat

Pierwszy raz naprawdę zakochałam się w języku włoskim, kiedy próbowałam zamówić pizzę w małej trattorii w Umbrii. Starszy kelner spojrzał na mnie z uśmiechem i powiedział z akcentem, którego nie…

/ Nauka włoskiego

Participio Passato – Jak używać imiesłowu przeszłego w języku włoskim?

Wyobraź sobie, że siedzisz we włoskiej kawiarni, a kelner podchodzi do Ciebie z filiżanką espresso i mówi: “L’ho preparato per te.” (Przygotowałem to dla Ciebie). Uśmiechasz się, ale czy wiesz,…

/ Nauka włoskiego

Participio presente w języku włoskim – jak działa i kiedy go używać?

Wyobraź sobie, że spacerujesz po włoskiej uliczce i słyszysz rozmowę dwóch osób. Jedna z nich mówi: “Parlando con Maria, ho capito che aveva ragione.” (Rozmawiając z Marią, zrozumiałem, że miała…

/ Nauka włoskiego

Imperfetto w języku włoskim – jak mówić o przeszłości pełnej detali i wspomnień?

Wyobraź sobie, że siedzisz na tarasie małej kawiarni w Rzymie. Popijasz aromatyczne espresso, a wokół rozbrzmiewają rozmowy Włochów. Słyszysz zdania takie jak: “Quando ero piccolo, giocavo sempre a calcio.” (Kiedy…

/ Nauka włoskiego

Kiedy używać condizionale w języku włoskim? – tryb warunkowy, który musisz poznać!

Wyobraź sobie, że jesteś na wakacjach we Włoszech i chcesz zamówić kawę. Zamiast „Vorrei un cappuccino” (Chciałbym cappuccino), mówisz „Voglio un cappuccino” (Chcę cappuccino). Niby drobna różnica, ale dla Włocha…

/ Nauka włoskiego

Jak mówić o przeszłości po włosku? Passato prossimo – najważniejszy czas przeszły w języku włoskim

Wyobraź sobie, że wracasz z wakacji we Włoszech i chcesz opowiedzieć znajomym, co robiłeś: „Byłem w Rzymie”, „Zjadłem prawdziwą pizzę”, „Widziałem Koloseum”. Wszystkie te zdania wymagają znajomości passato prossimo, czyli…

/ Nauka włoskiego

Jak zamawiać i pić kawę jak prawdziwy Włoch? Sekrety włoskiej kawy

Podczas mojej pierwszej podróży do Włoch, pełna ekscytacji stanęłam przy barze i zamówiłam „latte”. Barista spojrzał na mnie z lekkim uśmiechem i… wręczył mi szklankę mleka. Wtedy po raz pierwszy…

/ Nauka włoskiego

Zawody po włosku – jak mówić o pracy i karierze we Włoszech?

Czy lekarz to „medico” czy „dottore”? – Moja pierwsza wizyta u włoskiego specjalisty Kiedy po raz pierwszy musiałam skorzystać z pomocy lekarza we Włoszech, przekonałam się, że znajomość nazw zawodów…

/ Nauka włoskiego

Fałszywi przyjaciele w języku włoskim – słowa, które mogą Cię zmylić

„Per favore, un latte!” – czyli jak zamówiłam szklankę mleka zamiast kawy Podczas pierwszej podróży do Włoch pewnym krokiem podeszłam do baru, gotowa na swoją pierwszą prawdziwą włoską kawę. „Per…