Pierwszy raz, kiedy usłyszałam pytanie rozłączne, czy też question tag w języku angielskim, byłam nieźle skołowana. Piłam piwo z koleżanką z Erasmusa w jednym z wileńskich barów. W pewnym momencie wskazała ona wysokiego, przystojnego blondyna i powiedziała “He is very handsome, isn’t he?”. Nie wiedziałam, co zamierzała przekazać: czy faktycznie się jej podobał, czy nie. Po chwili dyskusji z nią, okazało się, że wydał się jej bardzo atrakcyjny. Ottavia wyjaśniła mi także, dlaczego dodała taką końcówkę: “tak robią native speakerzy,” podsumowała z silnym włoskim akcentem.
Jeżeli chcesz zwiększyć swoje umiejętności w języku mówionym i brzmieć jak native speaker, koniecznie zapoznaj się z question tags. W tym artykule wyjaśniamy czym są zdania rozłączne, jak stworzyć końcówki pytające w różnych czasach i kiedy ich stosować. Zaczynajmy!
Czym są question tags?
W języku polskim question tags są nazywane pytaniami rozłącznymi. Są to krótkie pytania dodawane na końcu zdania. Zmieniają one zdania oznajmujące na pytające. Użyjesz ich, jeżeli szukasz potwierdzenia, czy to, co mówisz jest prawdziwe, a także aby podtrzymać rozmowę. W języku polskim takie question tags to na przykład wtrącenie “prawda”, “czyż nie” i “nieprawdaż”. Pytania dodawane na końcu zdania są zazwyczaj używane w mowie. Bardzo rzadko pojawiają się w piśmie, a jeżeli tak, to zazwyczaj w dialogach w książkach, kiedy przywoływane są wypowiedzi bohaterów.
Jak tworzyć zdania z question tag?
Zasada tworzenia tagów pytających w języku angielskim jest dosyć prosta. Do zdania oznajmiającego należy dodać pytanie, składające się z czasownika posiłkowego – czyli to have, to be, albo to do – oraz zaimka osobowego – czyli I, you, she/he/it, we, they.
Wyjątki przy tworzeniu zdań twierdzących lub przeczących z question tags
Do wyjątków przy tworzeniu zdań z question tags należą zdania rozpoczynające się od „Let’s” muszą zakończyć się pozytywnym tagiem pytającym, a czasownikiem posiłkowym w tym przypadku jest „shall”. Słowa takie jak „never”, „rarely”, „hardly”, „neither” i inne o negatywnym znaczeniu wskazują na konieczność użycia pozytywnego taga pytającego, np. „does she” lub „is he
Intonacja przy użyciu question tags
W języku angielskim bardzo ważne jest, aby zadbać o odpowiednia intonancę zdań z question tags. To, jak je zaintonujesz, może mieć wpływ na to, jak zostaną one odebrane.
Zastosuj intonację rosnącą, aby wyrazić brak pewności i uzyskać potwierdzenie od rozmówcy. Jeżeli chcesz podkreślić swoją pewność, zastosują opadającą intonację. W przypadku question tags wypowiadanych intonacją opadającą, stanowią one raczej językowy ozdobnik, niż pytanie samo w sobie.
Jak opanować zasady tworzenia question tags?
Doskonałym sposobem na zapamiętywanie pojedynczych słówek, a także zasad konstrukcji zdań, jest uczenie się całych wyrazów. W Taalhammerze wykorzystujemy tę metodę i jesteśmy pewni, że jest ona skuteczna. Skorzystaj z naszej aplikacji, w której znajdziesz przykłady użycia question tags, nauczysz się zasad tworzenia pytań, a także w szybki sposób nauczysz się mówić jak native speaker. Kliknij w link poniżej, który przeniesie cię do kolekcji, w której możesz ćwiczyć przykłady z tego artykułu.