„tear" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• to tear→para llorar ▶
• tear gas→gases lacrimógenos ▶
• the tear→la lagrima ▶
• to tear out→arrancar ▶

Phrases · 6

• every tear→cada lágrima
• to break, tear→romper
• tear the document→romper el documento
• Tear up during the speech→Llorar durante el discurso
• do not tear the document→no romper el documento
• He was careful not to tear the document.→Él tuvo cuidado de no romper el documento.

Example sentences · 20

• Your tears tear my heart! → ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!
• I shed a tear when I saw the tear in my dress. → Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
• He didn't shed a tear. → No derramó ni una lágrima.
• The ad is tear-jerking. → Ese anuncio es lacrimógeno.
• The stepsisters tear her dress. → Las hermanastras rompen su vestido.
• Every tear transforms into a prayer. → Cada lágrima se transforma en oración.
• She wiped a tear from her cheek. → Se secó una lágrima de su mejilla.
• That makes you tear out your hair. → Es para tirarse de los pelos.
• I saw my sister tear up the letter. → Vi a mi hermana romper la carta.
• I'll tear a page out from that book. → Le voy a arrancar una página al libro.
• My father made a long tear in his sleeve. → Mi padre hizo una larga lágrima en su manga.
• The painfully outdated costume looked set to tear. → El dolorosamente anticuado traje parecía a punto de romperse.
• The police launched tear gas at the protesters. → La policía lanzó gas lacrimógeno a los manifestantes.
• The cops threw tear-gas bombs into the building. → Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
• The belt must have snapped due to wear and tear. → La correa debe haberse roto debido al desgaste.
• That scene was so tear-jerking I couldn't stop crying. → Esa escena fue tan lacrimógena que no pude dejar de llorar.
• Police officers are throwing tear gas at protesters outside Congress. → Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
• I've never been at such a tear-jerking funeral like this before. → Nunca antes había estado en un entierro tan lacrimógeno como este.
• In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. → A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
• After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. → Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.

See also