„labour" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 3

• the labour→el trabajo ▶
• laborious→laborioso ▶
• the laboratory→el laboratorio ▶

Phrases · 6

• the product of labour→el producto del trabajo
• with labouring speech→con dificultoso discurso
• skilled laborers→trabajadores cualificados
• the laboratory, the laboratories→el laboratorio, los laboratorios
• laboral→laboral
• the laboratories→los laboratorios

Example sentences · 21

• We’re going on holiday on Labour Day. → Nos vamos de vacaciones el Día del Trabajo.
• A country without enough labour force cannot be self sufficient. → Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
• The earth, because it is not a product of labour, cannot have a value. → La tierra, porque no es un producto del trabajo, no puede tener un valor.
• Mary was two weeks past her due date, so the doctor induced labour. → Mary ya llevaba dos semanas de retraso, de modo que el médico le provocó el parto.
• Australia’s first female prime minister Julia Gillard ousted as Labour party leader. → La primera mujer Primer Ministro de Australia Julia Gillard, fue derrocada como líder del partido Laborista.
• The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin. → La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.
• I'm not justifying what he did, but you have to admit, his was a labour of love. → No justifico lo que hizo, pero tienes que admitir que fue una obra de amor.
• Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter. → Los niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios.
• A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form. → A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.
• But he said: The thing thou dost is not good. Thou art spent with foolish labour, both thou, and this people that is with thee; the business is above thy strength, thou alone canst not bear it. → El suegro de Moisés le respondió: No está bien lo que estás haciendo. Acabaréis agotándoos tú y el pueblo que te acompaña; la tarea es superior a tus fuerzas; no podrás realizarla tú solo.
• And when he was come into the tent, Moses told his kinsman all that the Lord had done to Pharaoh, and the Egyptians in favour of Israel: and all the labour which had befallen them in the journey, and that the Lord had delivered them. → Y entraron en la tienda. Moisés contó a su suegro todo lo que Yahvé había hecho al faraón y a los egipcios, en favor de Israel, y todas las dificultades encontradas en el camino, y cómo Yahvé les había librado de ellos.
• And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, whereof I commanded thee, that thou shouldst not eat, cursed is the earth in thy work: with labour and toil shalt thou eat thereof all the days of thy life. → "Al hombre le dijo: ""Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del árbol del que yo the había prohibido comer, maldito sea el suelo por tu causa: con fatiga sacarás de él el alimento todos los días de tu vida."""
• And Lamech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son. And he called his name Noah, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed. → "Lámec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró un hijo, y le puso por nombre Noé, diciendo: ""Este nos consolará de nuestros afanes y de la fatiga de nuestras manos, por causa del suelo que maldijo Dios."""
• What does man gain from all his labor in which he labors under the sun? → ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
• Aren't the laborers skilled enough? → ¿No son los trabajadores lo suficientemente cualificados?
• The labor force wasn't composed of forced laborers. → La fuerza laboral no estaba compuesta por trabajadores forzados.
• The laborers weren't very experienced. → Los trabajadores no eran muy experimentados.
• These laborers are more skilled than those. → Estos trabajadores son más cualificados que esos.
• Labor law compliance is critical for risk management. → El cumplimiento de la legislación laboral es crítico para la gestión de riesgos.
• Labor law compliance wasn't maintained properly. → El cumplimiento de la legislación laboral no se mantuvo adecuadamente.
• "But who are ye, pray answer? on what quest / come ye? and whence and whither are ye bound? / Her then AEneas, from his inmost breast / heaving a deep-drawn sigh, with labouring speech addressed: / ""O Goddess, should I from the first unfold, / or could'st thou hear, the annals of our woe, / eve's star were shining, ere the tale were told.""" → Pero, ¿quiénes sois, os ruego que respondáis? ¿en qué misión / venís? ¿y de dónde y adónde estáis destinados? / Entonces Eneas, desde su pecho más íntimo / exhalando un profundo suspiro, con discurso laborioso se dirigió: / "Oh Diosa, debería desde el principio desplegar, / o podrías escuchar, los anales de nuestra desgracia, / la estrella de la tarde brillaría, antes de que se contara la historia."

See also