Job interview
| Sir, tell me about yourself. | Vertel eens over uzelf. |
| Madam, why should we hire you? | Waarom zouden we u moeten aannemen? |
| your greatest strength | jouw grootste sterkte |
| What is your greatest strength? | Wat is je grootste sterkte? |
| greatest weakness | de grootste zwakte |
| What is your greatest weakness? | Wat is je grootste zwakte? |
| Sir, why do you want this job? | Waarom wilt u deze baan? |
| salary expectations | de salarisverwachtingen |
| What are your salary expectations? | Wat zijn je salarisverwachtingen? |
| Sir, we would like to hear a little bit more about you. | We willen graag iets meer over u horen. |
| to use creativity | de creativiteit gebruiken |
| communication skills | de communicatieve vaardigheden |
| I use my creativity and communication skills. | Ik gebruik mijn creativiteit en communicatieve vaardigheden. |
| experienced teacher | de ervaren docent |
| I am an experienced English language teacher. | Ik ben een ervaren docent Engels |
| the masters degree in languages | het masterdiploma in talen |
| to do a course | een cursus doen |
| I have a masters degree in languages and I did a 200-hour TEFL course. | Ik heb een masterdiploma in talen en ik heb een TEFL-cursus van 200 uur gedaan. |
| job opportunities | de werkgelegenheidskansen |
| I am looking for new job opportunities. | Ik ben ik op zoek naar een nieuwe baan. |
| to join a team | deel uitmaken van een team |
| I would like to join your team. | Ik zou graag deel uitmaken van uw team. |
| Why are you a good candidate? | Waarom ben je een goede kandidaat? |
| Do you think we should hire you? | Denkt u dat we u moeten aannemen? |
| I have experience perfectly aligned with what you need. | Mijn ervaring sluit perfect aan bij wat u nodig hebt. |
| art industry | de kunstindustrie |
| I have 15 years of experience in the art industry. | Ik heb 15 jaar ervaring in de kunstindustrie. |
| to advance | opklemmen |
| current position | de huidige functie |
| I advanced from my initial role as CEO assistant, to my current position as a museum director. | Ik ben opgeklommen van mijn eerste rol als CEO-assistent via curator naar mijn huidige functie als museumdirecteur. |
| well-versed | goed thuis zijn |
| to provide experiences | bieden van bezoekerservaringen |
| I’m well-versed in providing world-class visitor experiences. | Ik ben goed thuis in het bieden van bezoekerservaringen van wereldklasse. |
| a result-oriented person | de resultaatgerichte persoon |
| great addition to your team | een geweldige aanvulling op het team |
Ogólny biznesowy
| deal | de deal |
| We had a deal. | We hadden een deal. |
| board meeting | de directievergadering |
| The CEO is at the board meeting. | De CEO is bij de bestuursvergadering. |
| to chair the meeting | de vergadering voorzitten |
| Our CEO will chair the meeting. | Onze CEO zal de vergadering voorzitten. |
| staff meeting | personeelsvergadering |
| Let’s discuss this at the next staff meeting. | Laten we dit bespreken tijdens de volgende personeelsvergadering. |
| to attend a meeting | een vergadering bijwonen |
| She was not able to attend a meeting. | Ze was niet in staat om een vergadering bij te wonen. |
| to call a meeting | een vergadering bijeenroepen |
| She called a board meeting. | Ze heeft een bestuursvergadering bijeengeroepen. |
| sales representative | verkoopvertegenwoordiger |
| She is our best sales representative. | Zij is onze beste verkoopvertegenwoordiger. |
| market leader | de marktleider |
| We hope to become a market leader by 2025. | We hopen in 2025 marktleider te zijn. |
| brainstorming | brainstormen |
| We should be brainstorming this project until we find a solution. | We moeten brainstormen over dit project totdat we een oplossing vinden. |
| conditions of a contract | voorwaarden van een contract |
| You should read the conditions of a contract before you sign it. | Je moet de voorwaarden van een contract lezen voordat je het ondertekent. |
| agreement | overeenkomst |
| We reached an agreement. | We hebben een overeenkomst bereikt. |
| founder | de oprichter |
| Our founder had a great vision. | Onze oprichter had een geweldige visie. |
| to beat the competition | de concurrentie verslaan |
| We need to beat the competition to become the market leader. | We moeten de concurrentie verslaan om marktleider te worden. |
| accounting | de boekhouding |
| We should run those numbers through the accounting division. | We moeten die cijfers door de boekhouding halen. |
| form | het formulier |
| She gave me this form. What do I do with it? | Ze gaf me dit formulier. Wat moet ik ermee doen? |
| All in favour? | Iedereen voor? |
| Feel free to ask. | Vraag maar raak. |
Meetings
| to make a start | beginnen |
| I think we should make a start. | Ik denk dat we moeten beginnen. |
| to introduce | voorstellen |
| to introduce oneself briefly | zich kort voorstellen |
| Could you guys briefly introduce themselves? | Kunnen jullie zich even kort voorstellen? |
| to start off | beginnen |
| Just to start us off, I’d like to ask everyone… | Om te beginnen, zou ik iedereen willen vragen… |
| I’m going to start us off by asking everyone to introduce themselves. | Ik ga beginnen met iedereen te vragen zichzelf voor te stellen. |
| to talk about the company | over het bedrijf praten |
| Now I would like to introduce Sim, who is going to talk about the company. | Nu wil ik graag Sim voorstellen, die gaat praten over het bedrijf. |
| a brief introduction | een korte introductie |
| to share a brief introduction | een korte introductie delen |
| Could you guys just share a brief introduction, please? | Zouden jullie een korte introductie kunnen geven, alsjeblieft? |
| introduction about myself | introductie over mezelf |
| I’d like to start with a quick introduction about myself. | Ik wil graag beginnen met een korte introductie over mezelf. |
| to thank someone for | om iemand te bedanken voor |
| to be on time | op tijd zijn |
| I would like to thank you guys for being here on time. | Ik wil jullie bedanken dat jullie hier op tijd zijn. |
| to put faces to names | gezichten bij namen zetten |
| Just so that we can put faces to names… | Zodat we gezichten bij namen kunnen plaatsen… |
| to get in touch | contact opnemen |
| the slides | de dia’s |
| I will get in touch about the slides. | Ik zal contact opnemen over de dia’s. |
| She never got in touch with me. | Ze nam nooit contact met me op. |
| Josh, can you let us know what’s new? | Josh, kun je ons laten weten wat er nieuw is? |
| Great to see you! | Leuk je weer te zien! |
| It was great to see you again. | Het was leuk je weer te zien. |
| the meeting | de vergadering |
| Do you guys have any more meetings today? | Hebben jullie nog meer vergaderingen vandaag? |
| to update somebody on something | iemand op de hoogte brengen van iets |
| He updated everybody quickly. | Hij bracht iedereen snel op de hoogte. |
| They updated everybody on the priorities. | Ze hebben iedereen op de hoogte gebracht van de prioriteiten. |
| the agenda | de agenda |
| I suggest we start with Mike updating us on the agenda. | Ik stel voor dat we beginnen met Mike die ons op de hoogte brengt van de agenda. |
| to discuss something | iets bespreken |
| First, we will be discussing the priorities. | Eerst bespreken we de prioriteiten. |
| a number of items on the agenda | een aantal punten op de agenda |
| There are a number of items on the agenda for today. | Er staan een aantal punten op de agenda voor vandaag. |
| Could you please tell me what you mean by it? | Kun je me alsjeblieft vertellen wat u daarmee bedoelt? |
| the next topic | het volgende onderwerp |
| to cover a topic | een onderwerp behandelen |
| We covered all the topics. | We hebben alle onderwerpen behandeld. |
| the last quarter | het laatste kwartaal |
Presentstions
| the topic | het onderwerp |
| to bridge something with | iets overbruggen met |
| Let’s bridge that with the next point. | Laten we dat overbruggen met het volgende punt. |
| To bridge this with our next topic … | Om dit te overbruggen met ons volgende onderwerp … |
| according to | volgens |
| according to a study | volgens een onderzoek |
| to wonder about | zich afvragen |
| Guys, have you ever wondered about the study? | Jongens, hebben jullie je ooit afgevraagd wat het onderzoek inhoudt? |
| to experience drawbacks | nadelen ervaren |
| I never experienced so many drawbacks. | Ik heb nog nooit zoveel nadelen ervaren. |
| the advertising on social media | de reclame op sociale media |
| Did we experience any drawbacks to advertising on social media? | Hebben we nadelen ondervonden van het adverteren op sociale media? |
| to allocate time for | tijd uit te trekken voor |
| plenty of time | voldoende tijd |
| the Q&A session | de vraag- en antwoordsessie |
| We’ve allocated plenty of time for a Q&A session. | We hebben voldoende tijd uitgetrokken voor een vraag- en antwoordsessie. |
| to be worth doing something | de moeite waard zijn om iets te doen |
| This is not worth doing. | Dit is niet de moeite waard om te doen. |
| to be worth noting | niets waard zijn |
| It’s also worth noting that… | Het is ook niets waard dat… |
| to be glad | blij zijn |
| Sir, I’m glad you asked me that. | Meneer, ik ben blij dat u me dat vroeg. |
| the data | de gegevens |
| The data indicate that… | De gegevens geven aan dat… |
| Thank you for joining us today. | Dank u voor uw komst vandaag. |
| to dig further | verder graven |
| to discover a contradiction | een tegenstrijdigheid ontdekken |
| Digging into this further, we discover a contradiction. | Als we hier verder in graven, ontdekken we een tegenstrijdigheid. |
| in light of the discussion | in het licht van de discussie |
| to infer | afleiden |
Writing an email
| Dear Sir/Dear Madam | Geachte heer/geachte mevrouw |
| Dear Sir or Madam | Geachte heer of mevrouw |
| To Whom It May Concern | Aan wie het betreft |
| I hope this email finds you well. | Ik hoop dat u het goed maakt met deze e-mail. |
| My name is… | Mijn naam is… |
| I am contacting you to… | Ik neem contact met u op om… |
| I am emailing in reference to… | Ik e-mail in verband met… |
| In reply to your email, I would like… | In antwoord op uw e-mail, zou ik graag… |
| I am writing to you on behalf of… | Ik schrijf u namens… |
| I am writing to ask about… | Ik schrijf u om te vragen over… |
| How are you?/How are you doing? | Hoe gaat het met je? |
| What’s new? | Wat is er nieuw? |
| How are things with you? | Hoe gaat het met je? |
| I hope life’s treating you well. | Ik hoop dat het leven je goed behandelt. |
| I hope you are well. | Ik hoop dat het goed met je gaat. |
| I was happy to receive your email. | Ik was blij om uw e-mail te ontvangen. |
| Could you please let us know if… | Kunt u ons laten weten of… |
| We would appreciate it if you could… | We zouden het op prijs stellen als u… |
| I’m writing to express my concern about the fact that… | Ik schrijf u om mijn bezorgdheid te uiten over het feit dat… |
| Can we arrange a meeting? | Kunnen we een afspraak maken? |
| Could you send me…? | Kunt u mij … bezorgen? |
| I would like to draw your attention to… | Ik wil graag uw aandacht vestigen op… |
| We regret to inform you that… | Het spijt ons u te moeten informeren dat… |
| We are interested in… | We zijn geïnteresseerd in… |
| We are able to confirm that… | We kunnen bevestigen dat… |
| Please be informed that… | Wij informeren u dat… |
| Please see the attached file. | Zie het bijgevoegde bestand. |
| Please find attached a copy of my letter dated 18 April. | Bijgevoegd vindt u een kopie van mijn brief van 18 april. |
| I would really appreciate it if you could… | Ik zou het erg op prijs stellen als u… |
| In response to your question… | In antwoord op uw vraag… |
| Can you tell me more about…? | Kunt u mij meer vertellen over…? |
| Did you hear the news? | Heeft u het nieuws gehoord? |
| Do you know if… | Weet u of… |
| Please can you… | Kunt u alstublieft… |
| I wanted to ask you for a favour. | Ik wilde je om een gunst vragen. |
| I can’t wait for… | Ik kan niet wachten tot… |
| I was shocked to hear… | Ik was geschokt toen ik hoorde… |
Sales and Solution Engineering
| a technical expert | een technisch expert |
| A Sales Engineer is essentially a technical expert. | Een Sales Engineer is in wezen een technisch expert. |
| He works closely with the sales team. | Hij werkt nauw samen met het verkoopteam. |
| to sell services | om diensten te verkopen |
| a deep understanding | een grondige kennis van |
| products or services | producten of diensten |
| the technical aspects | de technische aspecten |
| to have a deep understanding | goed begrijpen |
| They have a deep understanding of the technical aspects of the products. | Ze hebben een grondige kennis van de technische aspecten van de producten. |
| to use the knowledge | de kennis gebruiken |
| They can use this knowledge to advise potential customers. | Ze kunnen deze kennis gebruiken om potentiële klanten te adviseren. |
| to conduct product presentations | productpresentaties houden |
| during the sales process | tijdens het verkoopproces |
| to explain technical specifications | technische specificaties uitleggen |
| the customer needs | de behoeften van de klant |
| to propose possible solutions to customer needs | mogelijke oplossingen voor de behoeften van de klant voorstellen |
| During the sales process, they can conduct product presentations. | Tijdens het verkoopproces kunnen ze productpresentaties houden. |
| to convince of the technical superiority | overtuigen van de technische superioriteit |
| the technical superiority of their product | de technische superioriteit van hun product |
| to facilitate the sales closure | de afsluiting van de verkoop vergemakkelijken |
| the presentation of customized solutions | oplossingen op maat presenteren |
| for the individual needs of customers | voor de individuele behoeften van klanten |
| They also work closely with the sales team. | Ze werken ook nauw samen met het verkoopteam. |
| to offer solutions | oplossingen bieden |
| offer comprehensive solutions based on it | uitgebreide oplossingen bieden op basis van |
| the integration of various products | de integratie van verschillende producten |
| the integration of various services | de integratie van verschillende diensten |
| to solve customer challenges | uitdagingen van klanten oplossen |
| a broader knowledge of various technologies | een bredere kennis van verschillende technologieën |
| to offer versatile solutions | veelzijdige oplossingen bieden |
| Solutions Engineers often have a broader knowledge of various technologies. | Solutions Engineers hebben vaak een bredere kennis van verschillende technologieën. |
| Can you solve the specific problems or challenges of the customer? | Kun je de specifieke problemen of uitdagingen van de klant oplossen? |
Technical Product Owner
| I fulfil all the requirements for this role. | Ik voldoe aan alle eisen voor deze functie. |
| from evaluation and communication to implementation | van evaluatie en communicatie tot implementatie |
| roadmap and maintenance | roadmap en onderhoud |
| the agile software development | de agile softwareontwikkeling |
| Collaboration with the stakeholders | Samenwerken met de belanghebbenden |
| to identify the steps required for the next product iteration | om de stappen te identificeren die nodig zijn voor de volgende product iteratie |
| including the coordination of dependencies with others | inclusief de coördinatie van afhankelijkheden met anderen |
| your cross-functional team | uw cross-functionele team |
| the realisation of the product vision | de realisatie van de productvisie |
| the product life cycle | de levenscyclus van het product |
| assess which phase the product is in | beoordelen in welke fase het product zich bevindt |
| The product is divided into 5 phases. | Het product is onderverdeeld in 5 fasen. |
| The 5 phases are: introduction, growth, maturity, saturation, decline | De 5 fasen zijn: introductie, groei, volwassenheid, verzadiging, verval |
| the introduction | de introductie |
| the growth | de groei |
| the maturity | de rijpheid |
| the saturation | de verzadiging |
| the decline | de verval |
| an overview of software development and the process models | een overzicht van softwareontwikkeling en de procesmodellen |
| the development processes | de ontwikkelingsprocessen |
| the requirements | de eisen |
| the software architecture, | de softwarearchitectuur |
| the programming | de programmering |
| the software tests | de softwaretests |
| the provision (deployment) | de levering (implementatie) |
| Operation of the application | De werking van de toepassing |
| Static and agile software development | Statische en agile softwareontwikkeling |
| the DevOps approach | de DevOps-aanpak |
| to create trust | vertrouwen creëren |
| Each step creates an artefact, a result | Elke stap creëert een artefact, een resultaat |
| to create an artefact | een artefact creëren |
| an artefact is a result | een artefact is een resultaat |
| completed application | voltooide applicatie |
| working software | werkende software |
| the documentation | de documentatie |
| to fix a bug | een bug oplossen |
| write down the requirement | de vereiste opschrijven |
| Record functional requirements as user stories | functionele vereisten vastleggen als user stories |
| Realisation of user stories | Realisatie van user stories |